问题分析：首先，患者这种情况目前的确不适合手术。原因是贫血。如果及时输血，贫血得到纠正就可以考虑手术。
指导建议：化疗并不能治愈食管癌，而且对于贫血的患者更加不利。
食道癌晚期会开始吞咽困难，胸部和背部胀痛，病情加深的话，可能会出现声嘶和颈部肿块。食道癌晚期可能有多个并发症。食物反流也是食道癌死前病人的表现症状。常在咽下困难严重时出现，反流量不大，内含食物和粘液，也可含血液和脓液。
食道癌晚期手术后大约能活1-10年左右。情况因人而异。癌症虽然是一种不治之症，但对于不同个人以及不同的生理心理状态，生命长短是有很大差别的，生存数十年的人也有，生存几个月的也有，治疗效果以及自身身体素质心理状态来看。
症状主要就是说话可能出现异常，比如声音嘶哑，另外就是晚期可能严重的阻塞呼吸道，出现这个呼吸困难的问题，到正规医院的耳鼻喉科进一步诊治，明确身体情况，采取积极有效措施。
食道癌主要是表现为进行性进食哽咽，及时发现和治疗是很关键的，晚期是导致不能进食的，此时是可以考虑食道支架植入，改善进食的情况的，但只能是延缓生命，是起不到治疗的效果的，晚期的话，是可以通过血行，淋巴和种植等转移途径引起多发转移的，所以临终症状是没有办法判断的。
一个食道癌，的局部浸润性转移，应该积极就诊，当地比较大型医院的心胸外科，明确检查是不是有必要进一步手术治疗可以就诊于当地正规医院，医学院附属医院，附属二院等都可以。