通常情况下，需要夫妻同治的阴道炎，主要考虑通过性行为来传播的阴道炎，一般是滴虫性阴道病和假丝酵母菌阴道病。
1.滴虫性阴道病：它可以通过性行为来传播，夫妻双方有一方发现有阴道炎，它可以通过性行为传播，所以是需要进行同时治疗的。
2.假丝酵母菌性阴道病：更多情况下是由于自身的菌群紊乱所导致的，也能通过性行为进行传播。
阴道炎是阴道粘膜及粘膜下结缔组织的炎症，是妇科门诊常见的疾病。这要看具体是什么类型的阴道炎再具体选择药物的，把握好用药时间，选择晚上入睡前用药，以便药物能够充分得以分解与吸收，从而发挥出最大疗效。
频繁的性行为是导致阴道炎最主要的原因，经期性行为、性行为不洁等也都是引起阴道炎的原因。不注意经期卫生，使用不洁用品等。上环的后遗症之一就是引起女性阴道炎等女性炎症。
女性尽量不要去游泳，而且游泳馆也不允许有阴道炎的人去游泳。阴道炎多与不注意阴部卫生，性生活不洁，过度使用清洗液，或者自身抵抗力下降，或者饮食不节，嗜食肥甘辛辣刺激之品等因素有关系的。多表现为带下量多，色黄或者脓性，有异味，或者伴有外阴瘙痒，性交痛等症状。阴道炎治疗期间是绝对禁止游泳的，否则会加重病情，或者传染给他人。注意局部清洁，卫生，不要太频繁的同房，月经期间注意护理，饮食宜清淡为主给自己准备一条专用的毛巾，洗澡时清洗私处要用流动的水，避免坐浴。每天喝足够多的水，特别是做爱之前，之后可利于排尿，可减少尿道中的细菌。
阴道炎的就是各种病原体或者细菌感染引起，阴道粘膜和粘膜下组织局部发生炎症的，是妇科比较常见的疾病。卫生不良、外阴不洁、大便污染、外阴损伤或因蛲虫引起瘙痒而抓伤、阴道误放异物等也可造成感染。最主要的表现是白带多有异味儿，同房的时候疼痛。如果有这些症状看医生检查一下，化验白带常规，明确病原体选择敏感的药物按疗程规律用药治疗。需要治疗一到两个疗程的，疗程结束以后在月经干净后两到三天复查一下。
一般阴道炎可分为滴虫性阴道炎，细菌性阴道炎，霉菌性阴道炎等，通过检查白带常规就可以确定阴道炎的类型。在确诊是什么类型阴道炎以后，在阴道内局部用药治疗就可以，治疗期间一定要注意会阴部的卫生，穿纯棉的内裤，内裤要保持宽松，不能过性生活。