小儿呼吸道感染并发脓胸的体征大多是咳嗽、咳痰，如果是普通的细菌感染表现，主要有咳嗽、咳痰，同时还有发烧，较为严重的感染，会出现呼吸困难或者是紫绀的现象，呼吸道感染主要分为上呼吸道感染和下呼吸道感染，出现呼吸道感染应尽快到医院做完善的检查，排除身体的其他疾病，让医生进行针对性的治疗，平时要做好保暖工作，避免感冒。
呼吸道感染平时多吃一些新鲜蔬菜水果。比如芹菜，油菜，生菜，这些都是粗纤维，富含丰富维生素和微量元素，可以帮助消化，提高免疫力和抗病能力，不会加重肠胃负担。可以多吃梨，苹果等，梨和苹果性凉、味甘，可以清热去痰止咳，对下呼吸道感染有很好帮助。可以服用川贝、浙贝、瓜蒌、桑白皮、葶扬子等化痰止咳中药，这些药物可以用来水煎服，对治疗呼吸道感染很有帮助。
急性呼吸道感染发烧通过使用退热的药物治疗好。出现急性呼吸道感染是一种比较常见的疾病，这种疾病主要是会伴有胸闷、咳嗽的症状，感染的原因有很多种，比较常见的有病毒和支原体感染，要及时到医院做相关的检查，了解感染源，可以在医生指导下选择抗感染的方式治疗。在治疗期间能够让症状越来越缓解，但是需要时刻关注身体的体温。
宝宝呼吸道感染的时候，如果仅表现为上呼吸道感染，可以先多喝温水观察2天到3天，如果病情有缓解则继续物理疗法，多喝水，注意休息，清淡饮食，一般一周左右便会痊愈，口服药物。
宝宝出现上呼吸道感染，要根据表现出的症状进行对症治疗，做到尽可能缓解症状带来的不适，减轻疾病给生活带来的影响。首先，宝宝上呼吸道感染会导致鼻腔堵塞，可以使用海盐水来冲洗鼻腔，这样能在一定程度上减轻呼吸不畅。其次，宝宝上呼吸道感染伴有发热的情况下，一定要进行物理降温，同时多饮水，有必要时再服用退烧药物。