中医治疗腱鞘炎可以通过消炎镇痛的药物治疗。
具体的用量要谨遵医嘱，需要根据个人体质和病情轻重程度决定，服药前要进行体格检查，配合医生进行治疗。腱鞘炎一般是出现了慢性炎症或者急性炎症，可能是长期的损伤治疗不及时诱发，通常会引起局部出现疼痛和肿胀症状，病情加重会引起关节功能减退。
可以采取热敷的方式缓解，热敷能够促进局部的血液循环，减轻疼痛和肿胀症状，同时要做好局部的保暖工作避免着凉。
腱鞘炎的症状主要包括疼痛、压痛、腱鞘肿胀、关节屈伸时弹跳和卡住。拇指、中指和环指其他手指都会出现腱鞘炎。常见的是40岁以后，多见于妇女。在早期的时候，手指会出现弹音、疼痛、肿胀等症状，也就是所谓的扳机指。患者经常会说自己的关节活动不灵活，早上醒来的时候手指会僵硬，但是运动后会感觉到关节的肿胀。严重的时候，关节可能会出现弯曲或弯曲的情况，导致关节不能弯曲。
腱鞘炎症状一般是手腕处会出现弹响等。腱鞘炎是指腱鞘由于机械性摩擦而产生的慢性无菌性炎症变化。腱鞘炎炎的症状通常是缓慢的，初期表现为局部的酸痛，主要是在运动后疼痛加剧，活动时会有一定的限制。当疾病发展时，可以在手腕上的远端扩散。还有就是手掌有腱鞘炎，会有弹音。受累关节活动受限，特别是手指伸直屈不回来，或屈回后伸不直等的卡压。如果不及时治疗，就会诱发扳机指的形成，影响手部功能。
肌腱长期在腱鞘内反复、过度摩擦，导致肌腱和腱鞘的慢性损伤引起无菌性炎症，称为腱鞘炎。腱鞘是包裹着肌腱的双层套管状密封滑膜管，是一种保护肌腱的滑液鞘。鞘固定于骨表面，起到固定、保护和润滑肌腱的作用，防止摩擦和压迫。如果肌腱长期反复地与腱鞘摩擦，会导致损伤性炎症，从而导致腱鞘肿胀发炎，称为腱鞘炎。腱鞘炎都是由过度劳损引起，建议多休息。
腱鞘炎属于是一种比较常见的疾病，主要指的是肌腱组织经过过度的摩擦之后，造成了局部的损伤，引起了肿胀，就被称为腱鞘炎。早期的时候这种疾病可以通过物理治疗的方式来缓解，当症状严重的时候，只有手术才能治疗。
病情分析： 腱鞘炎是属于肌腱长期摩擦，发生肌腱和腱鞘的损伤性炎症，
意见建议：主要治疗是外用药，可以用扶他林乳膏，可封闭药物治疗，封闭治疗不超过两次
