通常情况下，亚急性和慢性阴道炎患者可以通过药物治疗、日常护理等方式进行治疗。具体情况分析如下：
药物治疗：亚急性和慢性阴道炎患者可以在医生指导下服用氟康唑胶囊、甲硝唑片、盐酸克林霉素胶囊等药物治疗。
日常护理：亚急性和慢性阴道炎患者应尽量避免长坐久坐、适量运动、注意私处的清洁卫生等，饮食上，忌食辛辣刺激性食物，比如酒、辣椒、大蒜等食物，避免加重炎症。
如果只是在显微镜下发现了阴道念珠菌菌丝，没有任何的不适反应，并不需要进行任何处理。一般情况下，可以通过外用药膏来进行调理，但由于念珠菌性阴道炎的病情不同，治疗方法也不尽相同。如病人为复杂的念珠菌感染，一般需用药物超过2个疗程。妊娠期间有念珠菌感染，可以使用少量的外用药物，这样会更保险一些。
女性复发型的阴道念珠菌感染一般一年发生4次或4次。
在临床上，念珠菌性阴道炎也被称作是假丝酵母菌病，可以采用以下方式进行治疗：
假丝酵母菌病是因为被假丝酵母菌所感染引起的，这是一种真菌性的疾病。通常会出现黄豆渣样的阴道分泌物增加。伴随着女性的外阴瘙痒，特别是在晚上和来例假的时候会更严重。可以用小苏达，把它变成清水来清洁阴道。也可以在阴道外涂上克霉唑或达克宁栓剂进行治疗。在药物使用过程中要避免同房。
慢性的阴道炎针对引起的原因，及时抗炎治疗，一般可以选择外用洗液和阴道内用药同时治疗，还要注意洁身自好，治疗期间严禁同房，不要和多人性生活，以免导致交叉感染，或是加重炎症的症状。
中医治病特别注意不同的证候和不同的体质，给予不同的药物。一般讲，生殖器念珠菌病是以阴痒、白带增多为主要特征的一种疾病，故中医又称本病为带下病、阴痒病，临床上常根据白带的量、色、气味及全身状况予以辨证施治，一般分为阴虚内热证、肝胆湿热证和脾虚湿热证三型论治。
一般来说，慢性阴道炎会出现瘙痒，疼痛，灼热感等不适症状，活动后和性行为会加剧；一些病人还会出现尿频、尿急、尿痛、血尿、排便或排尿等症状；在做妇科常规的妇科检查时，会发现阴道的充血水肿，严重者会出现糜烂、皲裂、溃疡、湿疹等症状。一些慢性阴道炎还会出现黄色的、带有臭气的分泌物增加的症状。
如果患处出现相关症状，一定要及时前往医院就诊检查，以免耽误病情。
